9月13—20日，由世界俄语学会主办的第十三届世界俄语学会大会在欧洲著名学府西班牙格拉纳达大学召开。来自世界70多个国家的1200余名学者参加了此次学术盛会。我院俄语系主任、俄语中心中方主任孟霞教授和俄籍专家、俄语中心俄方主任娜塔莉·察廖娃教授应邀出席大会，分别在“作为跨文化相互理解手段的翻译”和“作为外语、母语和非母语的俄语教学法”两个分论坛上做了“未来翻译人才培养过程中同义结构转换能力的作用与养成途径”和“俄语表情言语上下文中涵义转换的探寻”的学术报告，并在“教师、学生、教科书”圆桌会议上阐述了我国丝绸之路经济带建设的现状及其对中国俄语翻译人才培养提出的要求和挑战，介绍了我校在“一带一路”背景下开展的一系列相关学术、文化活动和俄语专业人才培养情况，我校两位代表的学术报告和发言受到了与会专家学者的一致好评和强烈反响。
        世界俄语学会于1967年成立于巴黎，是联合国教科文组织注册的C级国际学术组织，也是世界俄语学界最具权威性的学术组织。学会的宗旨是传播、发展和研究作为世界文化组成部分的俄罗斯语言文学。目前该组织共有来自85个国家的200多个成员组织，中国俄语教学研究会也是成员之一。俄罗斯教育科学院院士维尔彼茨卡娅教授任世界俄语学会现任会长。中国教育部副部长、中国俄语教学研究会会长刘利民任世界俄语学会副会长兼秘书长。
        世界俄语学会大会每4年召开一次，今年的主题为“世界文化空间中的俄语及俄罗斯文学”。来自世界各国的与会者就此主题在“全球化背景下的俄罗斯文化”、“语言、意识与文化”、“世界文学进程中的俄罗斯文学”、“跨文化交际中的俄语”等14个分论坛和若干圆桌会议上进行了广泛、深入的交流和讨论，大会取得了圆满成功。