Стандартные фразы
При подготовке писем, в которых содержится приглашение, принято использовать следующие стандартные фразы:
|
Приглашаем Приглашаем Вас Имеем честь пригласить Вас |
на… посетить… | ||
|
Разрешите Позвольте |
(нам) |
пригласить | |
|
| |||
|
Просим (Вас) Просим Вас не отказать (нам) в любезности |
посетить... | ||
|
(Мы) будем (весьма) |
благодарны признательны обязаны |
(Вам), если Вы сможете |
посетить |
|
|
|
| |
|
Мы были бы (весьма) |
благодарны признательны обязаны |
(Вам), если бы Вы смогли |
- Как пригласить на международную специализированную выставку
Уважаемые господа,
< название организаторов выставки> приглашают Вас принять участие в международной выставке < название и тематика выставки>, которая будет проводиться в г.Москве на выставочном комплексе «Красная Пресня» с < начало> по < конец> 200_ г. монтаж с < начало> по < конец> , демонтаж с < начало> по < конец> 200_ г.
Заявки на участие в выставке принимаются до < дата> 200_ г.
Основные разделы тематического содержания выставки:
- < Раздел 1>
- < Раздел 2>
- < Раздел 3>
- < Раздел 4>
Выставка предоставит возможность ознакомиться с Вашей экспозицией широкому кругу специалистов, провести деловые встречи с российскими внешнеторговыми организациями, прочитать лекции и показать рекламные кинофильмы по тематике выставки.
Стоимость арендной платы за 1 кв.м. выставочной площади за период с с < начало> по < конец> 200_ г. составляет:
- закрытая площадь - < сумма> руб.
- открытая площадь - < сумма> руб.
К открытию выставки издается официальный каталог, в котором экспонент помещает краткие сведения о своей организации.
Наша компания по заказам экспонента оказывает различные услуги, связанные с участием в выставке: предоставляет готовые стенды, обслуживающий персонал, механизмы и транспорт, проводит рекламные мероприятия и др.
Если Ваша организация заинтересована принять участие в выставке, просим выслать в наш адрес проспекты и предполагаемые к показу экспонаты в < количество>экземплярах. После ознакомления с материалами мы сообщим Вам мнение наших специалистов о целесообразности показа Вашей продукции. В случае необходимости мы готовы организовать в удобное для Вас время встречу со специалистами.
Мы будем рады приветствовать Вас в качестве участника выставки и готовы оказать Вам всяческое содействие.
С уважением,
- Как пригласить на официальное открытие международной специализированной выставки
Уважаемый < имя приглашаемого лица>!
приглашает Вас на официальное открытие выставки < название выставки>. Открытие выставки состоится < дата открытия> в < время открытия> часов на территории парка «Сокольники» у центрального входа на выставку.
- Как пригласить на встречу с представителями фирмы
Уважаемый < имя приглашаемого лица>!
< название фирмы> приглашает вас на встречу с представителями американской фирмы < название фирмы>. Тема симпозиума: < тема>
Встреча состоится < дата> с.г. в ресторане < название> по адресу: < адрес>
начало в 13. 00 час
- Как пригласить посетить ваше предприятие для ознакомления с его деятельностью и образцами изделий
Просим представителей Вашей фирмы посетить наше предприятие для ознакомления с его деятельностью и образцами новых изделий.
- Как пригласить посетить вас в предлагаемое вами время с целью обсуждения вопроса о возможности заключения контракта на следующий год
Просим представителя Вашего предприятия посетить нас в конце месяца, чтобы обсудить вопрос о возможности заключения контракта на следующий год.
- Как пригласить посетить вас в предлагаемое вами время с целью обсуждения проблем дальнейшего углубления и совершенствования вашего делового сотрудничества
Мы будем Вам весьма обязаны, если Вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего углубления и совершенствования нашего делового сотрудничества.
- Как пригласить на международную специализированную выставку
Уважаемые господа,
< название организаторов выставки> приглашают Вас принять участие в международной выставке < название и тематика выставки>, которая будет проводиться в г.Москве на выставочном комплексе «Красная Пресня» с < начало> по < конец> 200_ г. монтаж с < начало> по < конец> , демонтаж с < начало> по < конец> 200_ г.
Заявки на участие в выставке принимаются до < дата> 200_ г.
Основные разделы тематического содержания выставки:
- < Раздел 1>
- < Раздел 2>
- < Раздел 3>
- < Раздел 4>
Выставка предоставит возможность ознакомиться с Вашей экспозицией широкому кругу специалистов, провести деловые встречи с российскими внешнеторговыми организациями, прочитать лекции и показать рекламные кинофильмы по тематике выставки.
Стоимость арендной платы за 1 кв.м. выставочной площади за период с с < начало> по < конец> 200_ г. составляет:
- закрытая площадь - < сумма> руб.
- открытая площадь - < сумма> руб.
К открытию выставки издается официальный каталог, в котором экспонент помещает краткие сведения о своей организации.
Наша компания по заказам экспонента оказывает различные услуги, связанные с участием в выставке: предоставляет готовые стенды, обслуживающий персонал, механизмы и транспорт, проводит рекламные мероприятия и др.
Если Ваша организация заинтересована принять участие в выставке, просим выслать в наш адрес проспекты и предполагаемые к показу экспонаты в < количество>экземплярах. После ознакомления с материалами мы сообщим Вам мнение наших специалистов о целесообразности показа Вашей продукции. В случае необходимости мы готовы организовать в удобное для Вас время встречу со специалистами.
Мы будем рады приветствовать Вас в качестве участника выставки и готовы оказать Вам всяческое содействие.
С уважением,
- Как пригласить на официальное открытие международной специализированной выставки
Уважаемый < имя приглашаемого лица>!
приглашает Вас на официальное открытие выставки < название выставки>. Открытие выставки состоится < дата открытия> в < время открытия> часов на территории парка «Сокольники» у центрального входа на выставку.
- Как пригласить на встречу с представителями фирмы
Уважаемый < имя приглашаемого лица>!
< название фирмы> приглашает вас на встречу с представителями американской фирмы < название фирмы>. Тема симпозиума: < тема>
Встреча состоится < дата> с.г. в ресторане < название> по адресу: < адрес>
начало в 13. 00 час
- Как пригласить посетить ваше предприятие для ознакомления с его деятельностью и образцами изделий
Просим представителей Вашей фирмы посетить наше предприятие для ознакомления с его деятельностью и образцами новых изделий.
- Как пригласить посетить вас в предлагаемое вами время с целью обсуждения вопроса о возможности заключения контракта на следующий год
Просим представителя Вашего предприятия посетить нас в конце месяца, чтобы обсудить вопрос о возможности заключения контракта на следующий год.
- Как пригласить посетить вас в предлагаемое вами время с целью обсуждения проблем дальнейшего углубления и совершенствования вашего делового сотрудничества
Мы будем Вам весьма обязаны, если Вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего углубления и совершенствования нашего делового сотрудничества.
