2015年陕西省翻译协会俄语委员会年会暨首届大学生“汉俄&俄汉翻译大赛”颁奖仪式于12月12日下午在陕西师范大学俄语中心召开,会议由俄语委员会主任孟霞主持,陕西省翻译协会秘书长马珂派代表参加。
会议首先向陕西省首届大学生“汉俄&俄汉翻译大赛”获奖学生颁发荣誉证书。两项赛事分别由陕西省翻译协会和陕西省大学俄语教学研究会主办及协办,并得到陕西师范大学俄语中心支持,比赛从发布通知开始就得到省内各高校的积极响应,从而保证整个比赛的顺利进行。
在即将过去的2015年里,俄语委员会组织并参与了省内外的多项相关工作。由陕西师范大学主办的“未来翻译家”系列讲座、俄罗斯文化展—盛开在伊万诺夫大地上的俄罗斯图案等活动得到了委员会的积极支持和响应;俄语委员会副主任靳奇和航天210所资深翻译郭治华参与由国家商务部主办的“2015年上海合作组织国家商品展”的翻译工作;西安市六中徐晴老师赴大连参加俄罗斯歌曲民间合唱团巡回演出活动。
最后,与会委员就国家“一带一路”战略构想展开广泛讨论,并对2016年俄语委员会的工作重点和任务达成共识。大家表示,一定积极落实这次会议所确定的工作任务,积极发挥俄语委员会在省内相关领域的作用。
本次年会召开恰逢陕西师范大学俄语系一年一度“契诃夫阅读日”活动,与会委员还与俄语系学生一起观看了学生精心排演的节目,《套中人》、《变色龙》和《三姐妹》的情景剧演出给予在场的每位委员重温了契诃夫经典原作。