В гостях у РЦ был известный лингвист, переводчик, профессор Университета Женевы Жорж Нива. Профессор познакомился с библиотекой РЦ, высоко оценил ее ресурс. Во время беседы много говорили о проблемах перевода и подготовки будущих переводчиков. Руководители РЦ рассказали, каким образом проходят занятий по переводу, о содержании специальных курсов и пр.
Лекции знаменитого китайского лингвиста, доктора филологических наук, профессора, переводчика русской литературы Лю Веньфея. Ученый - удивительно талантливый человек, который посвятил более 20 лет изучению и популяризации в Китае творчества лауреата Нобелевской премии по литературе И.Бродского (занимается этим до сих пор!). В ходе беседы с руководителями РЦ говорили о современной литературе, сетовали на то, что пока российские читатели мало знают китайскую прозу. Китайским любителям словесности повезло больше – поскольку русские писатели представлены гораздо лучше.
РЦ совместно с Институтом иностранных языков и Институтом органической химии и историческим музеем ШПУ принимал делегация Ивановского государственного химико-технологического университета во главе с проректором, профессором С.А.Сырбу. На встречес преподавателями и со студентами старших курсов проректор рассказал о славных традициях университета, о древней Ивановской земле, о ее знаменитых народных промыслах и выразил пожелания в развитии учебно-познавательных программ в разных областях знаний.
Также был для нас весьма полезен и интересен визит Л.А. Тусуповой, профессора, проректора Университета «Туран» (Алма-Ата). Встреча была совсем не случайна, поскольку, с одной стороны, в ШПУ учится много казахстанских студентов, а с другой – Казахстан - это страна, в которой проводится разумная языковая политика. Лейле Амангельдиевне понравился наш РЦ, высокая гостья выразили благодарность за то, что у казахстанских учащихся есть возможность поддерживать русский язык, который является официальным языком межнационального общения в многонациональном Казахстане.
Памятна встреча с делегацией Уральского федерального университета, где учится немало китайских учащихся. Среди них по линии Министерства образования КНР учатся в магистратуре несколько выпускников факультета русского языка ШПУ. От делегации выступила О.В. Башорина, которая координирует обменные программы, организует стажировки учащихся. Она же рассказала о широкой специализации УФУ и добрых его традициях. Ребят заинтересовала возможность участия в университетской Летней школе.
