Под Новый год, 28 декабря субботним вечером в РЦ ШПУ состоялся первый театральный салон. В нем участвовали все курсы. К этому мероприятию готовились долго, почти два месяца. Много читали, учили роли, репетировали, стремились передать настроение, мысли, чувства… Конечно, волнений было не мало: сомневались получится ли то, что было задумано… Однако, вопреки сомнениям, все случилось, прошло наилучшим образом…
О работе РЦ знают в вузах города и любители русской словесности. В этот раз нашими дорогими гостями были военные, курсанты двух военных вузов (Военно-воздушный инженерный университет и Военный ракето-космический унивеситет), а также учащиеся Института железнодорожного транспорта, где изучается РЯ как второй иностранный. Они все посетили наш РЦ, познакомились с его работой, уточнив дни и часы, когда они тоже смогут к нам приезжать. Все были рады общению и старались говорить по-русски.
После посещения РЦ гости и наши учащиеся (артисты) направлялись в зал. Мы начали немного беспокоиться хватит ли мест ( + 90 гостей)… Но все как-то разместились…
Сначала мы послушали музыкальное приветствие курсантов и железнодорожников. Курсанты исполнили песни группы «Любэ», а железнодорожники – «Солнечный круг!!!» нашу знаменитую во все времена песню под гром аплодисментов..
А дальше наши ведущие открыли наш театральный салон под названием «Играем классику» В программе были инсценировки по рассказу А.П. Чехова «Радость», сцены из комедии «Медведь», из знаменитых спектаклей «Три сестры» и «Вишневый сад»… Уровень подготовки наших гостей был разный. Поэтому, чтобы снять вопросы с пониманием происходящего на нашей сцене, магистрантки подготовили краткое содержание на китайском языке. Кроме того, они с удовольствием выполняли роль переводчиц….
Так, вместе с А.П. Чеховым мы постигали жизнь России 19 века, с тревогами и сомнениями, радостями и ожиданием счастья, непревзойденный искрометный юмор мастера, его тонкую иронию. А главное, всех объединяла любовь к русскому слову, к русскому языку, такому яркому, глубокому, на котором хочется думать и говорить… Ах, какие были интонации, ах какие страсти кипели на нашей сцене…
Как сказал один курсант: « Мне перевод был не нужен, хотя я не очень хорошо еще знаю русский язык, НО я все понял! И обязательно прочитаю Чехова»…
Эти слова были для нас, устроителей этого мероприятия, самыми дорогими, дороже иных комплементов и похвалы…
Говорили о будущем, о совместных мероприятиях, например о Песенном фестивале в 2020, в котором все выразили готовность принять участие…
Сианьские СМИ взяли у нас интервью… Значит, и город на днях узнает, как мы живем и думаем и мечтаем.
Руководители РЦ
