top
       
23.11.2017, четверг
     
Menu
 
   >> Последние события >> текст
[ Печать] [Закрыть]     
Майские научные чтения  
(    14.5.2017        287   посетителей )

    С 4 по 10 мая в стенах ШПУ прошли научные чтения, организованные Русским центром при поддержке Института иностранных языков, на которых выступили ведущие профессора Китая и России. Ученые с большим удовольствием делились своими глубокими размышлениями в разных областях общего языкознания, теории и практики перевода и литературы. Вниманию студентов старшекурсников, магистрантов и преподавателей было предложено 10 лекций, в их числе следующие :
Профессор Чжан Цзяньхуа
Профессор Ху Гумин
Профессор Нин ЦиПрофессор  Цун Япи
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Профессор Чжоу Минцюань
Директор Гарбовский Николай Константинович
Профессор  Костикова Ольга Игоревна
 Профессор Хуан Чжунлянь
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Особенности современной российской прозы 21 века», «Эстетика постмодернизма современной прозы» (Лектор – профессор Пекинского университета иностранных языков Чжан Цзяньхуа);
 
«Формирование компетенции будущих переводчиков» (Лектор – профессор Уханьского университета Ху Гумин);
 
«Изучение иностранных языков в современном мире» (Лектор – профессор Пекинского университета, генеральный секретарь КАПРЯЛ Нин Ци);
 
«Национально-культурные элементы при переводе художественного текста» ( Лектор – профессор Шаньдунского университета Цун Япин) ;
 
«Исследование современной прагматики в России» и « Сравнительное исследование стереотипов в инференциальной прагматике в России и в Китае (Лектор - профессор Сучжоуского университета Чжоу Минцюань);
 
«Методика, логика семантического подбора вариантов при переводе» (Лектор -член-корреспондент РАН, директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М.В. Ломоносова  Гарбовский Николай Константинович);
 
«Что в имени тебе моем? Проблемы ономастики» (Лектор - профессор, зам. директора Высшей школы перевода Московкого государственного университета им. М.В. Ломоносова Костикова Ольга Игоревна);
 
«Выражение жизненности русского текста-оригинала в тексте перевода на китайском языке» (Лектор – профессор Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли Хуан Чжунлянь).
 
    Руковоители РЦ выражают искреннюю благодарность всем профессорам, принявшим участие в весенних чтениях. Все прочитанные лекции вызвали самый живой интерес у слушателей  Во время дискуссии ученые щедро делились своими знаниями и давали исчерпывающие ответы на многочисленные вопросы.
 
    Хочется верить, что практика публичных лекций останется доброй традицией и будет продолжаться.
 

Yanta Campus: №.199, South Chang’an Road, Yanta Distric, Xi'an 710062
Chang'an Campus: №.620, West Chang'an Avenue, Chang'an District, Xi'an 710119
© Shaanxi Normal University Tel: 86-29-85308114

Terms of Use Sitemap Privacy Contact Us
Техническая поддержка: ООО «Сиань-Древние» по программному обеспечению
      E-mail: cxs28@163.com     Tel: (+86) 13709181422